Backlit Multimedia KeyboardUSER MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGGUIDE D’UTILISATIONMANUALE D’USOMANUAL DEL USUARIOSaitek®TMEclipse_III_KB.qxd 31/07/2008 10

parte eccetto dal nostro servizio di manutenzione o un centro di manutenzione autorizzato,utilizzo o installazione di parti di ricambio non Saitek nel

TECLADO MULTIMEDIA CONTRA ILUMINADO ECLIPSE III Enhorabuena por comprar el Teclado contra iluminado Eclipse III. El teclado presenta un diseñoimpecabl

2 Se deben seguir las instrucciones de funcionamiento.3 Se excluye específicamente cualquier daño asociado con pérdidas de pilas. Nota: Las pilas pued

anterior podría no aplicarse a usted. Esta garantía le da derechos legales específicos ytambién podría tener otros derechos, que varían entre estados.

SE MaskinvarukravDK PC med windows XP/XP64/VistaNO Anslutning / InstallationStarta din dator, koppla in enheten till din dators USB port. Följ anvisni

www.saitek.comBacklit Multimedia Keyboard© 2008 Saitek Ltd. Made and printed in China.All trademarks are the property of their respective owners.V.1.0

To change the color of the key backlighting, first press the color selector control (b) and then “-” (c)or “+” (d) to scroll through the backlighting

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digitaldevice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limi

ECLIPSE III MULTIMEDIA-TASTATUR MIT HINTERGRUNDBELEUCHTUNGWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer Eclipse III Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung. DieT

Wichtiger Hinweis:Unter bestimmten Umständen kann die Verwendung einer Tastatur zu Verletzungen an Händen,Handgelenken, Armen, Rücken oder Nacken führ

3 Schäden im Zusammenhang mit dem Auslaufen von Batterien sind spezifisch aus demGarantieumfang ausgenommen.Hinweis: Batterien können auslaufen, wenn

fonction différente selon les réglages de votre PC. Pour vérifier que le bouton de veille mettra votrePC en veille, allez dans Démarrer de Windows, Pa

pas applicables. EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS ETRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR DES DEGATS SPECIFIQUES OU RESULTANT D'UNEINFRACTION A CETTE GARA

Per cambiare il colore della retroilluminazione dei tasti, premete ilcontrollo della selezione dei colori (b) e poi "-" (c) o "+"